Participez à l'évolution des traductions...

Dans quel cadre ? Bien... Si vous trouvez que la traduction est inapdaptée au programme considéré, ou bien tout simplement qu'une faute est présente dans la traduction n'hésitez surtout pas.
Contactez-moi !

Bien entendu, je ne peux agir que sur les traductions auxquelles j'ai participé, en tant que traducteur ou relecteur que ce soit en tant qu'indépendant ou dans le cadre d'ATO-Fr !  :-)

- 2013 -   Si vous souhaitez participer à des traductions, j'ai mis en place un petit guide pour mieux appréhender les petits « pièges » des traductions.
Malgré la sensibilité de chacun à la langue Française, il permettra, du moins je l’espère, d’uniformiser le vocabulaire à utiliser dans les traductions en fonction de leur contexte.
Nouveau également une page pour les traductions de programmes sur PC.  :-)

Vous avez votre mot à dire : allez-y...

Enregistrez-vous :
Enregistrez votre site :